Beate slutter som hotelldirektør – Lydia tar over