Tre av ti biler hadde store mangler med dette under fjorårets EU-kontroller