Leteaksjon, ungdom som kastet stein, innbrudd og trafikkontroller